La relación “Lolita/Fetiche” suele ser un problema común y bastante molesto en el Lolita, siendo el origen de más de alguna confusión.
Hace unos días, la revista Dazed escogió a “Los más excitantes libros sobre nueva fotografía”, entre los que se encuentra “Sumimasen” de IPG Project. En él se muestra a Mayura, una ex-actriz porno japonesa, quien actualmente graba su diario vivir en su habitación, las 24 horas del día. Las personas que se encuentren registradas en su página web, pueden observar sus actividades diarias gracias a una serie de cámaras instaladas en su hogar.
¿Y qué tiene que ver todo esto con el lolita? Entre las fotografías de la habitación de Mayura, objetos personales, varios desnudos y una que otra imagen un poco subida de tono, se la puede ver vistiendo distintos outfits lolita.
"Sumimasen" explora los conceptos de privacidad e identidad en Japón. El constante uso de la máscara que oculta el rostro de Mayura se basa en la idea de que las acciones de las personas son las que definen realmente su identidad, por lo que no es necesario mostrar sus rostros para invadir su privacidad.
La palabra Sumimasen ("lo siento ") se utiliza en la sociedad japonesa para expresar tanto disculpa como gratitud. Se ancla en un código formal de conducta que se utiliza principalmente en las interacciones públicas y poco común dentro de las relaciones íntimas. Esto refleja una unificación del comportamiento social que se puede ver como una máscara, alienando así aún más lo privado de lo público. Esta pluralidad de actitudes en la sociedad japonesa es reconocida por los términos “tatemae" (comportamiento en público) y "honne" (sentimientos verdaderos), también conocidos como ponerse y sacarse una "máscara".
***
¿Qué opinas de este libro? ¿Ya lo habías visto?