Hay momentos en que hace falta recordar esto:
Variados escritos de Novala Takemoto
Si bien su popularidad ha ido decayendo con el paso del tiempo, el llamado "bardo del Lolita" marcó a generaciones de lolitas, en especial para quienes ven en él un estilo de vida.
A continuación, dos de sus poemas más populares:
“Las reglas están hechas para romperse”
Quiero ser una Lolita, dices.Se una, te respondo.
¿Qué puedo hacer para lucir como una Lolita?
No tengo palabras con las cuales responder esto.
Necesitas un headdress, ¿verdad? y una cesta.
¿Es esa combinación extraña? ¿No esta mal para el Lolita?
¿Por que quieres ser Lolita? Por que esta de moda, por que mis amigas lo hacen…
Si ese es el caso, no tienes derecho de usar el Lolita.
Si haces lo que las demás hacen, lucirás como una Lolita.
Pero quiero que pienses en algo.
¿Por quien tú vives?
Piensas que quieres ser tu misma, pero tienes miedo al aislamiento.
Gritas que quieres ser libre, pero te conformas con seguir lo convenido.
Cuando te elogian por algo te sientes feliz por eso, ¿estas realmente satisfecha?
Chicas que usan Vivienne Westwood pero ni siquiera saben quienes fueron los Sex Pistols.
Incluso usando un buzo. Una princesa es una princesa.
Mis reglas Lolitas son mías.
Así que tú eres la única que puede encontrar sus propias reglas.
Mi Dios y tu Dios son diferentes.
Hay ángeles que usan elegantes vestidos y tocan el tamborilete,
pero también hay ángeles que usan armaduras y portan espadas y su trabajo es luchar.
No puedo responder a tu pregunta.
Pero estas son muchas pistas alrededor tuyo.
Es solo que no las habías notado.
Lo que sientas correcto es tu respuesta.
¡Cose blondas sobre el dobladillo de tu corazón!
¡Pon una tiara encima de tu alma!
Ten orgullo.
"Gothic & Lolita and Go World"
Tu madre dirá: "¡No salgas afuera así!".Tu profesora se burlará: "¿No puedes ser más normal?.
Tu novio se lamentará: "Es vergonzoso caminar contigo por las calles".
Pero tú estás satisfecha con la cosa que haz deseado en grande.
Y tú ya lo sabes, la localización de tu tienda, donde eres libre de ir.
Gothic & Lolita --- No es un estilo, sino fe.
Gothic & Lolita --- No un capricho, sino un "raison de etre".
Los piadosos judíos ortodoxos usan sus capas negras,
usan sus lamentos para vivir sus vidas en rezo diariamente,
y tú sólo debes usar esas ropas occidentales como prueba de tu credo.
En la confianza de tu cuerpo a un credo de herejía te haz enfadado un rato, ¿no?
Pero sólo necesitas dibujar hacia fuera un poco de valor, puesto que ahora sabes qué es lo más importante para ti.
El lazo de tu diadema sobre un cuerpo contraído por un corset,
intenta un pannier debajo de tu falda y después, si estás frente a un espejo,
un unicornio aparecerá y te concederá un beso de bendición en tu mejilla.
Esto es lo que él dirá:
Éstas son las preciosas ropas de batalla, las pocas elegidas
para luchar contra muchos que carecen de la energía para ver sueños.
Te verán, y te calificarán como un evadido que
rechaza la realidad de convertirse en un adulto.
Pero los deseos para el mundo sólo existen fuera de la realidad.
Tú levantas tu cabeza con inocencia, una existencia en la realidad
es realmente soledad para ti.
Así que vivirás en la eternidad como un representante de un mundo de ilusiones.
Gothic & Lolita --- los que han elegido morir como mártires por la belleza.
Gothic & Lolita --- los descendientes de los demonios y ángeles que ocultan sus alas.
Fuente aquí
"The Princess Code"
Este texto fue publicado en "Princess Portal" el año 2007, con la intensión de guiar a quienes se identificaban con la imagen de una princesa.
"Código de una princesa"
- Una princesa inspira a otros a seguir sus esperanzas y sueños persiguiendo los propios.
- Una princesa saluda a todos con una sonrisa de bienvenida, derritiendo los corazones de amigos y desarmando a sus enemigos.
- Una princesa tiene dignidad, que la protege de las opiniones, a pesar de la gente ignorante.
- Una princesa siempre se ve hermosa, incluso cuando está dormida.
- Una princesa tiene como objetivo la perfección en cada paso.
- Una princesa debería recibir flores frescas todos los días, incluso si tiene que dárselas a si misma.
- Una princesa crece en el reconocimiento y estatura en proporción a cuanto trata a los demás como realeza.
- Una princesa reflejar su belleza interior en sus elecciones estéticas.
- Una princesa va a la guerra contra la violencia de la descortesía con las armas de la etiqueta y la generosidad pródiga.
- Una princesa vive cada día desde el corazón, para expresarse libremente y atesorar cada momento.
- Una princesa tiene el derecho de gastar sus fondos en las cosas hermosas que no necesita porque la belleza en sí misma no tiene precio.
- Una princesa debe seguir su corazón y creer en sus sueños, incluso si todo el mundo parece estar en contra de ella.
- Una princesa respeta el medio ambiente y nutre la belleza de la naturaleza.
- Una princesa nunca está demasiado ocupada para dar una palabra amable o una sonrisa donde se necesita.
- La joya más preciosa de una princesa es la esperanza, que ilumina sus días más oscuros y le muestra la belleza en cada alma que conoce.
Traducción propia, puedes encontrar el original aquí
La inspiración de Candy
Antigua administradora del ya extinto LIW, Candy - también llamada Aya - sirvió de inspiración para muchas lolitas de espíritu romántico, a través de sus escritos y fotografías.
¿Has leído/escuchado la frase "flores en el asfalto"? Este es el texto que la popularizó:
¿Por qué voy así vestida?
Muchas veces, al pasearme por la calle se acercan a mí desconocidos preguntándome porqué voy así vestida. Lo hacen con total impunidad, y con toda la naturalidad del mundo, gentes de cualquier índole y condición, personas que en otro tipo de circunstancias no se pararían a hablar conmigo, son, sencillamente, transeúntes de lo cotidiano impulsados por la curiosidad natural del ser humano que parece obligarles a saltarse la norma de no hablar con extraños. He tratado de trazar un perfil que describa a este tipo de personas. Pero no he hallado ningún denominador común a todos ellos que no sea ese terrible signo de interrogación sobre sus cabezas, electricidad natural. Una enorme interrogación luciendo como un cartel de neón impertinente anuncia que, bajo cierta mirada atónita, alguien se propone, inexorablemente, someterme a un interrogatorio en tercer grado.
A menudo lo hacen escudados en una cámara fotográfica o una enorme sonrisa, se acercan, se disculpan y entonces la interacción se hace inevitable, como turistas inocentes con visado frente a lo ajeno, ávidos de información, de anécdota. Muchas lolitas lo odian. Pero a mi me encanta. Reducirme a un comentario lo suficientemente conciso e intenso como para entrometerme en su relato del día, o incluso llegar a inscribirme en su memoria poética, es el aquí y el ahora entre dos perfectos desconocidos, estúpido, rocambolesco, surrealista y repleto de ironía, a veces el resultado es hasta honesto. Yo al menos nunca miento. No me importa que se rían. La risa es sana, y muy necesaria, aun a costa de mi persona. Sin embargo no es esta mi profesión. No soy feriante ni cómico. Lo siento, me gustaría saber hacerlo mejor. De hecho podría decir, con idéntica seriedad, exactamente las mismas palabras que les cuento a mis desconocidos sin ir así vestida, pero seguro que no les resultaría tan graciosa. Ni siquiera me prestarían atención. Una pena. Yo soy de las que se despiden de sus compañeros de viaje hasta en el metro, y doy las gracias por todo, por nada, por la maravilla de estar viva.
Pero sé que en la gran ciudad es más obligada una excusa, y ahí esta mi cofia, mi traje de caperucita, el encaje anacrónico bajo mis faldas, así que se acercan a mí y me preguntan:
“¿Pero qué eres?”
Para una aprendiz de filosofía pocas preguntas pueden ser tan estimulantes y complejas, lo más fácil es decir: “Lolita”.
Vale. Pero ¿que es una lolita?...
Si he de seros sincera, a través de los años he comprendido que existe una definición de lolita por cada una de ellas, pero todas son, básicamente, flores en el asfalto, princesas sin baile, muñecas de porcelana en un mundo que ya no las necesita, un instante de sinsentido en la cuadrícula de las calles, niñas imposibles fugadas de esos cuentos de hadas que ya no te cuenta nadie, y sobre todo, y pese a todos, ese hago lo que me da la gana con la mujer de mi vida porque soy yo y en el fondo es sólo mía. Esta es mi historia. Mi decisión. Lo único que tengo, lo único que soy. ¿Por qué he de repetir la de otros? ¿Por qué no puedo ser endiabladamente distinta? Yo en todas mis épocas, yo simultanea, yo entera, completa hasta no ser ni yo, y fantástica y lunar y misteriosa y opaca, inocente y traslúcida, yo niña, capaz siempre para la sorpresa, y anciana madre de siglos atrás, elegante ilusionista de la verdad en este mundo hecho a base de mentiras…Creer es también crear.
Puedo inventar la realidad hasta encontrarme más suave y calentita en ella. Y aun no he encontrado a nadie en el mundo capaz de demostrarme que existe una única realidad. El universo es igual de extraño y asombro cuando es microscópico que desde mis ojos de giroscópio…
Y a solas en su habitación, Alicia surge en cualquier parte del mundo, tal vez en este mismo instante, contemplándose a través del espejo, se mira y comprende por primera vez que tal vez ya nadie la comprenda nunca. Pero es feliz, y se quiere, y comienza a estar preparada para amar a lo demás. A solas, en su habitación, con sus ropas de batalla. He aquí su destino, dulce o trágico, inevitable: Ella guarda delicadamente sus vestidos como si fueran su segunda piel, ahora todo comienza a ser distinto, a tener sentido, ahora tiene un secreto, y con él ha empezado a escribir la primera página de su cuento de hadas. Por fin reconoce su verdadero nombre, su inexplicable naturaleza, habitante de ensueños, milagro de candilejas.
Porque la vida es un baile de máscaras, puro teatro cuando no hay hambre y el hambre del hombre sin hambre sólo es un juego de naipes. Ya es suficiente. Siente.
Elige una carta, ¿que ves?
Princesa de corazones.
Lo.Li.Ta.
No.
Lolita
El ser humano que viene, ha de ser emocional, o no será.
Me preguntan porque visto así y porque siento como siento. Porque soy una lolita, y si no lo eres, créeme que lo siento, por más que me cuestiones, no te lo puedo contar…
Alicia sonríe al otro lado del espejo. Por que ella también conoce nuestro secreto…
Princesas de corazones, té y pastel inocente sólo para terribles valientes, lolitas
Las que han destrozado el límite entre el sueño y la realidad.
Solo ellas pueden saber a lo que me refiero.
-Aya
Fuente aquí
***
¿Qué textos han inspirado tu paso por el Lolita? ¿Cuál agregarías a esta lista?